Deutsch English Portuguese
 
 

Schriftsteller

Felipe Cattapan ist in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren und lebt mit seiner Familie in Horgen (Zürich).

Er ist Dirigent und arbeitet neben seiner Tätigkeit als Chor- und Orchesterleiter auch als Lehrbeauftragter an der Hochschule der Künste Bern sowie als Gastdozent an anderen Institutionen. Er leitet verschiedene interdisziplinäre Projekte, insbesondere an der Schnittstelle zwischen Literatur  und Musik. Im Jahre 2017 wurde er in Brasilien als "Persönlichkeit des Jahres“ (Braslider Org., São Paulo) im Bereich Kultur als Schriftsteller und Dirigent ausgezeichnet.

Seit 2010 widmet sich Felipe Cattapan auch beruflich der Literatur: Er verfasst Gedichte, Erzählungen und ein Theaterstück auf Portugiesisch (Brasilianisch), wo er mit grosser Intensität und Originalität seinen eigenen Stil entwickelt hat. Damit gewann er zahlreiche Preise in Brasilien und Portugal, auch einige ersten Preise. Er hat viele Texte in literarischen Zeitschriften und Anthologien aus Brasilien und Portugal veröffentlicht und nimmt regelmässig an literarischen und kulturellen Treffen teil (zum Beispiel: "1. Interkultureller Treff", Stadtbibliothek Biel, 2016; "Salon International du Livre et de la Presse de Genève", 2017 und 2018). Ausserdem unterrichtet er die portugiesische (brasilianische) Sprache, hält Vorträge über Literatur und Musik und war am "2. Festival de Poesia de Lisboa" (2017) als Juror tätig.

Sein Buch "Densidades Cíclicas" (Gedichte und Erzählungen auf Portugiesisch; Cover von Beat Zoderer; empfohlen von Adriana Lisboa, Stefan Kunzmann und Teresa Ribeiro; Vorwort von Ricardo Prado) erscheint in Brasilien:

Espaço Cultural SINMED- RJ
Av Churchill, nº 97, 11º andar
Rio de Janeiro
Der Autor ist anwesend
Datum: 20.10.16
Uhrzeit: 19 Uhr

In Zürich:

Feira da Educação
Casa d'Italia
Erismannstrasse 6
8004 Zürich
Der Autor ist anwesend
Datum: 23.10.2016
Uhrzeit: 12:00 bis 18:00 Uhr

Universität Zürich
Schönberggasse 11
8001 Zürich
Gebäude: SOE, Geschoss: E, Raum: 07
Der Autor ist anwesend
Datum: 8.12.2016
Uhrzeit: 18:30 Uhr

In Genf (2. Ausgabe):
Salon International du Livre et de la Presse de Genève
A-175
Der Autor ist anwesend
Datum: 30.4.2017
Uhrzeit: 13:30 bis 15:30 Uhr

In Le Lignon (2. Ausgabe):
Place du Lignon 16
1219 Le Lignon, Schweiz
Der Autor ist anwesend
Datum: 18.6.2017
Uhrzeit: 13:30 bis 16:00 Uhr

In Lissabon (2. Ausgabe):
"II Festival de Poesia de Lisboa"
Centro Cultural de Belém - Lissabon, Portugal
Vortrag des Autors: am 9.9.2017 um 15 Uhr

In Genf (2. Ausgabe):
"Salon des Petits Éditeurs"
Grand-Saconnex; Ferme Sarasin
Chemin Edouard-Sarasin 47
Der Autor ist anwesend
Datum: 4.11.2017
Autogrammstunde: 15 bis 16:30 Uhr

In Genf (3. Ausgabe):
Salon International du Livre et de la Presse de Genève
Palexpo
Route François-Peyrot 30
CH-1218 Le Grand-Saconnex
Der Autor ist anwesend
Datum: 29.4.2018
Uhrzeit: 15 - 17 Uhr

In Winterthur (3. Ausgabe):
Stadtbibliothek am Kirchplatz
Obere Kirchgasse 6
8401 Winterthur, Schweiz
Der Autor ist anwesend
Datum: 16.5.2018
Uhrzeit: 19 Uhr

In Zürich (3. Ausgabe):
CEBRAC
Quellenstrasse 25
8005 Zürich, Schweiz
Der Autor ist anwesend
Datum: 25.8.2018
Uhrzeit: 16 bis 19 Uhr

In Lissabon (3. Ausgabe):
Achtung: neue Adresse!
"III Festival de Poesia de Lisboa"
Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, IP
Rua Rodrigues Sampaio, 113
Lissabon, Portugal
Vortrag des Autors: am 14.9.2018 um 12 Uhr

 

Zur Zeit ist es das meistverkaufte Buch des Helvetia Verlags!

Kommentare zum Buch:  https://www.helvetia-edicoes.com.br/blog. Die 3. Ausgabe erscheint im Jahr 2018. Das Buch ist im Internet zu bestellen unter: https://www.helvetia-edicoes.com.br/shop

Felipe Cattapan wäre auch an einer Übersetzung eventuell interessiert.

Zur Zeit plant er ein Buch (auf Deutsch) über Péter Eötvös als Dirigent, Pädagoge und Komponist.

 

Vorträge und Vorlesungen

Vortrag über das Buch "Densidades Cíclicas" (Rio de Janeiro, Oktober 2016).
Vortrag über das Buch "Densidades Cíclicas" (Universität Zürich, Dezember 2016).
"Um Diálogo entre a Música e a Literatura" (2.° Festival de Poesia de Lisboa, September 2017).
Vortrag über das Buch "Densidades Cíclicas" (Stadtbibliothek Winterthur, Schweiz, Mai 2018).
"Literatur aus Brasilien: Guimarães Rosa" - auf Deutsch (Zürich, Juni 2018).
"Musik und Dichtung" - auf Deutsch  (Zürich, Juni 2018).

 

Mehr Information: http://www.cattapan.ch/es/escritor/

Cv deutsch.pdf

 
 
netbit GmbH